ОВдВ

пятница, 20 марта 2009

10:28

зато я спас кота

Вот ведь как бывает.
Ищешь книгу по всем магазинам, нигде не находишь, ибо книга выходит в серии,постепенно, выпускается в печать партиями.Проходит несколько месяцев. Встречаешь книгу в магазине, где она в единственном экземпляре, и ее тут же уводят у тебя из-под носа. Выясняешь, что планируют привезти еще один экземпляр, но не очень-то в это веришь. Через неделю заходишь, без особой надежды, в этот магазин. Видишь книгу, которая преспокойно стоит на полке. Радостный, тащишься с покупкой домой. Начинаешь читать. И тут, на стр.221 твоя радость заканчивается,ибо далее идут 10 стр. текста другого формата с 201 по 216 стр.(то бишь взятые из середины произведения), и называется это чудо "Пуля для солиста", и никакого отношения к "От войны до войны",да и вообще к произведениям Веры Викторовны, не имеет.читать дальше Первая реакция:"Бля, че за нах? Подстава." Вторая:"В магазине не виноваты. Продавцы не причем. Сама взяла с полки, посмотрела, оплатила. Гребанное издательство. Пойду верну." Мысль третья:" Ну, это ж всего 10 страниц. И потом, шанс купить НЕ бракованный вариант, минимален. Надо спросить человека, купившего данную книгу передо мной. Если это бракованная партия - прийдется смириться, ибо нормальное издание хрен найдешь, а книгу хо. Там вот обложка симпатишная, бумага неплохая. Правда, пару опечаток нашла, ну да что с того?" А если это был единственный бракованный экземпляр, то надо чистить карму. И,все равно, не отдам. Теперь эта книга - моя. И,да, не зря я не любила этот магазин - то там у книги половина на нормальной бумаге напечатана, половина серого цвета, то страницы склеены, то книги исцарапанные и помятые,цены на порядок выше (на некоторые издания) а теперь еще и такой подъеб. Теперь я лучше понимаю фэнов ГП, гневно вопивших после выхода 7-ой книги на тему корявого перевода. Издательство "Эксмо", учти свои ошибки и исправься, иначе Подкрадывающийся Незаметно настигнет и тебя. С наилучшими пожеланиями,бла-бла-бла.
Вот ведь, как меня задело, аж самой странно. Чужеродных страниц - восемь, а текст отсутствует аж с 220 по 241. Вот кто-то перебрал в типографии, когда печатал! У нас, помниться, при изготовлении буклетов для аниме-феста ошибку допустили, так все напечатанное изъяли и перепечатали. Поругались,конечно,но ведь исправили! А в издательстве-то вроде взрослые, серьезные люди, рубящие на этом деле(может и не большие,но все таки) деньги. Деньги - это всегда ответственность.
П.С: *пытаюсь медитировать на словосочетание "безлимитный инет" и "проведут сегодня". Вроде помогает.

@темы: книги ", что за нах?