зато я спас кота
Мой любимый стишок на английском, даже выучила его наизусть. Он немножко про меня^_^
When i was going out one day
My head fell off and rolled away
And when i saw, that it has gone
I picked it up and put it on.
But when i got into the street
A fellow cried - "Look at your feet!"
I looked at them and sadly said:
"I left them both asleep in bed."
When i was going out one day
My head fell off and rolled away
And when i saw, that it has gone
I picked it up and put it on.
But when i got into the street
A fellow cried - "Look at your feet!"
I looked at them and sadly said:
"I left them both asleep in bed."
Из книжки советских времен "Говорим и читаем по английски". Там еще пара забавностей есть.
меня просто невозможно радует в школьной английской программе коротенькая laughing story про лорда и дворецкого, когда лорд спрашивает дврецкого:
- почему вы не почистели мои ботинки?
- Сэр, на улице дождь и стоит вам выйти туда, как ваши ботинки снвоа запачкаются.
Подходит время обеда и дворецкий остается без еды.
- Сэр, почему я не могу получить мой обед?
- зачем он вам? Ведь скоро вы снова проголодаетесь.
Блин, а вот у нас не было никаких laughing story, мы по кембриджу учились, жутко серьезный учебник был
вообще школьная программа английского меня угнетает, все как зазомбирвоанные: читаем текст=-переводим текст - пересказываем текст-читаем текст-переводим текст-пересказываем текст ужас кромешный >>_<<
Ага, а еще любят каждый год по учебникам разных авторов заниматься, один не закончат, уже другой покупай