Второй вечер смотрю мюзикл "Нотр Дам де Пари", восхищаюсь и ...страдаю. Страдаю, что не знаю французского. ...

вторник, 10 февраля 2009

19:25

зато я спас кота

Второй вечер смотрю мюзикл "Нотр Дам де Пари", восхищаюсь и ...страдаю. Страдаю, что не знаю французского. Хоть бы субтитры пустили, что ли. А еще я помимо главных героев (Эсмеральды, Квазимодо, Феба и Фролло ) никого не узнаю. Например, есть некто gringoire, в титрах идущий аж после Фролло, а на сцене он появляется первым, и, по моему, больше всех поет. То есть отнюдь не второстепенной важности персонаж. Кто это? Стала вспоминать бессмертное произведение Гюго, вспоминается сюжет только в общих чертах. Прийдется или перечитывать, или учить французский :Р
Сегодня закончились наши библиотечные курсы и мне дали сертификат, теперь я сертифицированный библиотекарь

@темы: чепушня

URL

Комп вылетел и перезагрузился, и я дал скандиску проверит... http://www.vintagelabels.org/ Интересно поглядеть, что ... Бегать утром в воскресенье и бегать утром в среду - две с...

Ну вот холодно :( , а еще говорят май месяц.... Ког... Наш ответ ЖЖ состоялся?))) Был тихий осений вечер. По крыше тихо барабанил дождь. Он...

Комментарии

11.02.2009 в 00:29

Bumbara

двум смертям не бывать, одной не миновать.

Ну, тут я тебе немного помогу: непонятный чувак - это поэт, который в начале книги сочинил какую-то пьесу, потом он как-то к нищим попал, его хотели казнить, а Эсмеральда за него замуж вышла и таким образом его от смерти спасла. Сабы попробуй в нете поискать, может, найдешь... у меня еще мюзикл про Ромео и Джульетту есть, тоже очень хороший :vo:

только он большой, на диск не влезает

а с сертификатом поздравляю

похвастаешься потом

URL

11.02.2009 в 16:16

герой мураками

зато я спас кота

это поэт, который в начале книги сочинил какую-то пьесу, потом он как-то к нищим попал, его хотели казнить, а Эсмеральда за него замуж вышла и таким образом его от смерти спасла
Откуда такие сведения?!
Ромео и Джульетту есть, тоже очень хороший только он большой, на диск не влезает
По частям утащу.
с сертификатом поздравляю похвастаешься потом
Обмоем.

URL

11.02.2009 в 17:19

Bumbara

двум смертям не бывать, одной не миновать.

Откуда такие сведения?!
не поверишь, оно в книжке так!

а то, что это именно он из сюжета видно+сведения от человека, смотревшего это с сабами

URL

11.02.2009 в 18:19

герой мураками

зато я спас кота

+сведения от человека, смотревшего это с сабами

отбери у него, пожалуйста, сабы. Буду оч. рада.

URL

11.02.2009 в 22:54

Bumbara

двум смертям не бывать, одной не миновать.

да нет их у него.. он мне так, на память пересказывал ))

URL

12.02.2009 в 11:05

герой мураками

зато я спас кота

не поверишь, оно в книжке так!
Кстати, мама утверждает, что в книжке такого не было. Видимо, прийдется читать 0_о

URL

12.02.2009 в 11:31

Bumbara

двум смертям не бывать, одной не миновать.

Кстати, мама утверждает, что в книжке такого не было. Видимо, прийдется читать 0_о
точно было: я еще немного помню, всего пару лет назад перечитывала. Если хочешь, книжкой обеспечу.

URL

12.02.2009 в 12:13

герой мураками

зато я спас кота

Если хочешь, книжкой обеспечу.
Не-е, спасибо, у дедушки есть, да и у нас в библиотеке.
*мне б субтитры*

URL

24.02.2009 в 16:24

gr_gorinich

Был он в книжке, Пьер Гренгуар, никуда не делся. Bumbara все точно говорит, что с ним происходило: нищий поэт, попался ворам, спасен Эсмеральдой, фиктивный муж оной дамы, и, хотя большинство героев в романе дают дуба, Гренгуар благополучно остается в живых. В мюзикле ему дали роль расказчика, он поет и Les Temps de Cathedrales, и Lune, и еще кучу номеров, поэтому и в титрах ему почетное место. Да и певец очень хороший, Брюно Пеллетье, в мюзикле он очень романтичен. А в книге - жалкий такой человечишко, вот его и не помнят обычно.

URL