зато я спас кота
Перевела наконец-то этот фанфик - www.diary.ru/~sotoba/p164908049.htm! Успела его полюбить, хотя у автора встречаются нелогичности в построении сюжета и он часто пользуется одним и тем же словом. Милая история, люблю все же отношения между этими двумя.
Однако, надо сказать, с переводами хреновато. Понимать о чем речь понимаю, а по русски безбожно коряво строю предложение. Всего-то около 3000 слов, но с непривычки пришлось попотеть. Надо еще на каких-нибудь небольших творениях потренироваться.
Однако, надо сказать, с переводами хреновато. Понимать о чем речь понимаю, а по русски безбожно коряво строю предложение. Всего-то около 3000 слов, но с непривычки пришлось попотеть. Надо еще на каких-нибудь небольших творениях потренироваться.