[герой мураками]

Сканирую очередную книжку. Читаю заглавие "Взбешенное вещество Белого моря и его гранулометрический состав". Перечитываю. "О, наверное, про загрязнение Белого моря. Но как метафорично -взбешенное вещество..".
Оказывается оно "взвешенное".
Все, заработалась я , по ходу дела :Р

@темы: чепушня

Comments

[Кай-о Демонический Дельфин]

ыыыысь! Ну это ничего, наши люди такие порой измышляют названия, что просто жесть!
Типа детские книжки: "Балерина полит отдела", "И молвила золотая рыбка" (книга о биоакустике), "Этикет для отморозков"...

[герой мураками]

Гы. Да знаю, как понапридумают названий, и не догадаешься, о чем книжка)

[Кай-о Демонический Дельфин]

точно-точно! И ещё они очень забавно располагают по разделам, вот про биоакустику книга была в детском разделе на Алибе