Ребекка

[герой мураками]

"Ребекка" фильм 1940 года, снятый Альфредом Хичкокком по мотивам одноименного произведения /моей любимой/ ДюМорье.
Экранизация, на мой взгляд, однозначно удалась. Все герои "в характере" : измученный Ребеккой, и старающийся начать жить новой жизнью Максим; Героиня, неловкая, неопытная, искренняя и юнная; холодная и чопорная, создавшая "культ Ребекки" миссис Денверс /блин, я ведь теперь всерьез думаю над пейрингом Ребекка/Денни/; миссис ван Хоппер, у которой Героиня работала компаньонкой и т.д.

смотреть еще

Отдельным героем лично для меня является Мендерли - поместье, где происходит основное действие. Дом практически персонифицируется, он как живой человек. Поместье и правда красиво и прекрасно расположенно /ах, эти бьющиеся о скалы волны../ А еще - дух Ребекки, незримо присутствующей в каждой комнате замка, режиссеру, на мой взгляд, удалось передать, как он неотступно преследует Героиню и Максима. Вообщем - 5 баллов!
Отличия от книги:

Их всего два

1. это момент, когда Героиня /блин, ее звали как-то на К...но это нигде в фильме не упоминается/ впервые видит Максима /в принципе, не вызывает особых противоречий../
2. Смерть Ребекки - там она умирает сама, упав и ударившись головой об острый угол /а вот это уже бред, зачем было извращать канон?/

@настроение: пора спать

@темы: кино, книги, ДюМорье "

Comments

[Ettarre]

А в книге Героиню как-то звали? Вроде она там так безымянной и осталась. К ней даже муж в тексте по имени ни разу не обратился.
У меня при прочтении этого романа произошло очень странное восприятие текста. Сама идея и ее реализация мне очень понравилась, качество текста тоже на высоте, интрига прописана замечательно. Но вот никому из положительных персонажей сочувствовать не хочется. Эффекта сопереживания им нет совсем. Героиня-бледная девочка в грязной юбке. Без друзей, без интересов. Собственно когда она приезжает в Мендерли, то просто не знает чем себя занять. Дом управляется без ее участия, муж занят своими делами, а она ходит из угла в угол, скучает и стадает.
Максима как-то тоже не слишком жалко. Его слова, что Ребекка была чудовищем, в принципе голословное обвинение. Он ничем его не подтверждает. Ну не любила мужа, были у нее любовники, причем конкретно он называет только Фейвелла, а более никого. Так я думаю он и сам не монахом жил. Дом вела, с родней, включая бабушек в маразме, общалась, как я понамаю деньги черезмерно не проматывала, сама себя развлекала. В общем не жена-мечта.
Кстати, а какие у вас мысли о самой Ребекке?

[герой мураками]

К ней даже муж в тексте по имени ни разу не обратился.

В фильме тоже. Просто книгу на русском я читала давно, месяц назад слушала аудиоспектакль на английском, думала, может пропустила)

без интересов

Ну, она рисует. Какое-никакое, а увлечение. Но вообще да, она сама не очень выразительна. Самая обычная девушка/то, что и привлекло в ней ГГероя/ Кстати, у Макса тоже никаких отличительных черт характера не видно.

а какие у вас

а может на ты? В честь взаимного зафренживания

мысли о самой Ребекке?

Ребекка "перебивает" личные качества всех героев книги. Ее имя постоянно упоминают, оно на книге, которую берет почитать Героиня у Макса; люди вокруг постоянно о ней говорят: она ничего не боялась, она всегда делала вот так-то, любила вот это и т.п./ Конечно, больше всех о ней говорит миссис Денверс/ В комнате Ребекки после ее смерти все по прежнему, кажется, ее дух витает в поместье.
Нам много о ней рассказывают, и тем не менее, мотивы ее поступков неясны.
Ребекка много играла на публику.
Я верю рассказу Макса о том, что она заключила с ним договор. Его условия позволяли ей делать то, что ей нравится. Выполняя условия договора, она изображала "идеальную жену и хозяйку". Она спровоцировала Макса на убийство - достойный(для нее) финал в сложившихся обстоятельствах.
Ей были чужды обычные ценности - счастливая семья. дети и т.п. Думается мне, она свысока смотрела на окружающих, и на само Общество с его законами.
Вообщем, интересно было бы почитать небольшой рассказ времен Ребекки, когда она была хозяйкой Мендерли.

[Ettarre]

Создание_Криворукого , давай на ты.

Вообщем, интересно было бы почитать небольшой рассказ времен Ребекки, когда она была хозяйкой Мендерли.

Интересно. Кстати странно, что при нескольких экранизациях "Ребекки", никому не пришла в голову мысль сделать версию с флешбеками. Материала то дали достаточно.

Ей были чужды обычные ценности - счастливая семья. дети и т.п. Думается мне, она свысока смотрела на окружающих, и на само Общество с его законами.

Как было в "Эмме" у Джейн Остен... "Ее беда в том, что из своего окружения, она с юности самая башковитая"(с) Тут на мой взгляд та же проблема. Нет личности ее уровня, а с Максом строить крепкую семью она не хотела.

Ну, она рисует. Какое-никакое, а увлечение.

Это она Беатрис говорит. Что бы хоть что-то сказать о себе. Не думаю, что так уж часто она рисует.
Та же Беатрис занята собаками, машину водит, такое впечатление, что и спортом интересуется.
А тут вообще ничего. Вакуум. Ну как может быть человек вообще без прошлого. Даже написать ей некому кроме миссис Ван Хоппер.
Кстати недавно читала биографию Дафны Дю Морье. Специфическое произведение. Вот автор в нем использовала многие параллели с Ребеккой. Саму Дафну она проассоциировала с Героиней Ребекки, там даже обзац про подчерк включен почти дословно.

[герой мураками]

что при нескольких экранизациях "Ребекки"

Блин, надо обязательно найти и посмотреть))

Материала то дали достаточно.

Вот. Покойной Ребекки в книге гораздо больше, чем здравствующих персонажей.

а с Максом строить крепкую семью она не хотела.

Она выбрала его из толпы женихов. Зачем-то вышла за него замуж./ради денег? не помню, было ли в тексте про ее материальное положение/ Может, решила, что пришла пора. Макс был бы неплохим мужем, проблема только в том, что ей этого было не надо.

Нет личности ее уровня

Не спорю. Она достаточно сильная и умная женщина, судя по всему. У меня только ощущение, что она человек со знаком "-", и склонна к хаосу и разрушению. Нервозна. Эмоциональна, но способна онтролировать свои поступки.
А еще вот болезнь наверняка наложила на нее отпечаток. Ведь она практически до последних дней все скрывала так, что никто не догадался.

Та же Беатрис занята собаками, машину водит, такое впечатление, что и спортом интересуется

Ну, это было принято в ее кругу. Согласись, Героине некогда и не на что было этим заниматься.

Вакуум. Ну как может быть человек вообще без прошлого.

По-моему, автор просто об этом не думала. Хм..если у Героини умерли родственники не так давно, то должна ж она была с кем то 20 лет общаться 0_о

Кстати недавно читала биогафию Дафны Дю Морье.

Какую?
Я вот в последнее время посмотрела фильм "Дафна" /про ее жизнь/. И сейчас все читаю "Myself when young" - автобиография, заканчивающаяся ее замужеством. Там, кстати, есть эпизод, использованный ею в первом романе "Дух любви" - про Первую Мировую. И последняя из семейства Кумбе, ИМХО, очень по характеру на саму Дафну похожа.

[Ettarre]

В книжном наткнулась на очередной разрекламированный бестселлер Жюстин Пикарди "Дафна". Там не сколько биография, сколько воссоздать процесс написания произведения. Не Ребекки. Хотя про Ребекку там говорится чуть не в каждой главе. Если интересно, то по впечатлениям можешь прочитать у меня на дневнике. Я подробно описывала, по свежим впечатлениям. Мне не сильно понравилось. Авторша судя по всему не может писать о персонажах не находящихся в стадии острого конфликта, ну и очень любит описывать всякие мании и фобии. Произведению это на мой взгляд сильно повредило.

Не спорю. Она достаточно сильная и умная женщина, судя по всему. У меня только ощущение, что она человек со знаком "-", и склонна к хаосу и разрушению. Нервозна. Эмоциональна, но способна онтролировать свои поступки.
А еще вот болезнь наверняка наложила на нее отпечаток. Ведь она практически до последних дней все скрывала так, что никто не догадался.

В принципе у меня такое впечатление, что муж ее очень сильно демонезировал. То, что она глазки строила управляющему, который тоже свидетельствует против нее и за Героиню, так это не преступление. Там тоже товарищ в своем панцире, могла просто для развлечения.
У меня вообще создалось впечатление довольно рассчетливой и хладнокровной особы. Постоянно играть на публику, а Ребекка была общительна, это многие второстепенные персонажи признавали, плюс постоянно на глазах у слуг, которые тоже плохого слова не сказали. А правду о ее порочной натуре знает только муж. И кроме него никто и ничего. Даже родственники. В общем это высший пилотаж.

[герой мураками]

Жюстин Пикарди "Дафна".

А! Видела у нас в магазинах, но полистав, решила не покупать.
Жаль, что у нас нет автобиографии Дафны на русском. Ее так здорово читать. И автор становится ближе.

что муж ее очень сильно демонезировал.

Думаешь, преувеличивал? Он ведь был в нее влюблен, или по крайней мере, сильно увлечен. Ребекка сначала очаровала его, а потом резко сняла маску. Когнитивный диссонанс страшной силы получился. И думаю, нервы она ему сильно подпортила, он в книге задерганным выглядит.

И кроме него никто и ничего. Даже родственники. В общем это высший пилотаж.

В каком шоке была миссис Денверс, узнав, что Ребекка скрыла от нее свою болезнь!
Кстати, мы ее родственников "в кадре" не видим. Мало ли что они могли б рассказать