оно их принесло нагими на холодный стол.(с)
В 6 лет я впервые услышала песню Наутилуса "Я хочу быть с тобой". Темная комната, переливы светомузыки на стенах и голос Бутусова. Неизгладимое впечатление.
В 13 лет я услышала ее по радио и понеслось : скупила все аудио-кассеты и заслушала их до дыр. Перематывала на начало и включала по новой. Сейчас, 10 лет спустя, конечно, уже отпустило, но все равно в плей-листе Нау стабильно держится. И вот на днях иду я по улице с плеером в кармане и слушаю песню, казавшуюся мне такой романтичной. Вслушиваюсь в слова и тихо офигеваю. Потому что с первых строк, практически, речь о двойном самоубийстве в гараже посредством "угарания" (отравления окисью углерода, а не то, что некоторые подумали).
Не знаю, каким местом я раньше слушала песню. Может, меня немного оправдывает то, что в том нежном возрасте я понятия не имела, что находиться в замкнутом пространстве с включенным мотором опасно для жизни. Мне казалось, что герои запираются в гараже, включают мотор, чтобы не замерзнуть, и занимаются любовью на заднем сидение.
В гараже - потому что он женат, она замужем, городок маленький, единственное место, куда не сует нос жена - гараж. И вот там, в гараже, уютно и хорошо, а вокруг падает снег, теплый снег. Сплошная романтика
Ан нет, оказывается, они решили покинуть вдвоем бренный мир, надышавшись выхлопными парами. Кстати, от них действительно тянет в сон - недостаток кислорода - и человек засыпает в "мягких лапах". Черт возьми, мой вариант нравится мне больше!
Падал тёплый снег, она включила свет,
он закрыл гараж, падал тёплый снег.
Она сняла пальто, он завёл мотор.
Им было жарко вдвоём, струился сладкий газ.
Дети любви,
мы уснём в твоих мягких лапах.
Дети любви,
нас погубит твой мятный запах.
У неё был муж, у него была жена,
их город был мал - они слышали как
на другой стороне мешают ложечкой чай,
они жили здесь, ты можешь спросить.
Ты можешь узнать - им было жарко вдвоём,
падал тёплый снег, струился сладкий газ.
Они не были Боги -
откуда им знать про Добро и Зло?
Они не были Боги -
откуда им знать про Добро и Зло?
Они плыли по течению,
оно их принесло нагими на холодный стол.
Они жили здесь, они жили среди нас,
падал тёплый снег, струился сладкий газ.
он закрыл гараж, падал тёплый снег.
Она сняла пальто, он завёл мотор.
Им было жарко вдвоём, струился сладкий газ.
Дети любви,
мы уснём в твоих мягких лапах.
Дети любви,
нас погубит твой мятный запах.
У неё был муж, у него была жена,
их город был мал - они слышали как
на другой стороне мешают ложечкой чай,
они жили здесь, ты можешь спросить.
Ты можешь узнать - им было жарко вдвоём,
падал тёплый снег, струился сладкий газ.
Они не были Боги -
откуда им знать про Добро и Зло?
Они не были Боги -
откуда им знать про Добро и Зло?
Они плыли по течению,
оно их принесло нагими на холодный стол.
Они жили здесь, они жили среди нас,
падал тёплый снег, струился сладкий газ.