ссылка
Наконец-то его выложили в сети!
Сегодня села, и посмотрела на одном дыхании.
Итак. С самого начала было понятно, что 6 томов манги не влезут в двухчасовой фильм. Чтобы это осуществить, режиссеру пришлось пообкорнать сюжетную линию. В результате некоторых персонажей даже не упомянули, вырезав начисто, а кто-то, подобно Марко, вышел совсем ООС. Фильм от этого и приобрел, и потерял одновременно.
Во-первых, сюжет стал более линейным. Соответственно, более понятным и простым для просмотра. Все сфокусировано на истории Касуми и Сидзуки - ведь это они ключевые фигуры повествования. Что плохо - все остальные персонажи служат фоном, а в манге они были интересными и вызывали сочувствие.
Действия Марко вызвали у меня когнитивный диссонанс. Он лезет в камеру, влезает в разговоры попусту, привлекает к себе внимание - это при том, какая перед ним стоит задача! Это вообще не в его характере! Но потом выяснилось, что Марко "переделали". В манге он был програмистом-хакером, севшим в тюрьму по вине своего напарника Зевса (который стал главным злодеем в последних томах), и согласившийся участовать в делах ФСБ лишь узнав, что получит возможность Зевсу отомстить ( а для чего, вы думаете, он долгие годы качал пресс в камере?). Тот Марко посматривал на всех слегка высока, был несколько циничен и груб, увлеченный своей целью. В аниме он - федеральный агент, сестра которого в самом начале фильма, заболев Медузой, прыгает с небоскреба. Еще вырезана романтическая линия Касуми/Марко, которая была довольно таки интригующей, а еще позволяла увидеть, как из боящейся жить одной девочки Касуми превратилась в человека, который может преодолеть свои страхи ради других. А тут Марко просто умирает в конце, и Касуми всхлипнув, улыбается и идет дальше. WTF?!!
А все почему? Потому что вырезана линия Зевса(хотя мы видим его на фотографии), не показано, что происходит с остальным миром. Это было необходимо, да, но все же. Еще из сюжета выкинута Алиса - тоже важный персонаж. По манге она нехило помогала героям, присутствуя в виде духа (?), появилась из ниоткуда, такая маленькая и кавайная, с детским рюкзачком и плюшевым кроликом, и под конец способствовала победе Марко. В аниме она мертва - окончательно и бесповоротно, да. *хнык-хнык*
А еще все умерли. Понятно, что в основе сюжета - катастрофа, мир рушится, люди мрут только так. В оригинале тоже умирают почти все - но Негр и Тим начинают перевоплощаться под действием вируса в весьма занятных типов; Марко становится не-совсем-человеком, благодаря Алис; Кэтрин, осуществляя свое желание защищать Тима, превращается в грифона; ну а сама Касуми, как мы знаем, давно мертва, и та, кого мы видим - проекция Сидзуку, созданная под влиянием Медузы, она может умереть, но практически бессмертна
Итог: облегченная сюжетная линия приближает "Короля терний" к обычному фильму-катастрофе, и он уже не взрывает мозг так, как манга. Но аниме по-своему красивое - мне лично понравилась протянутая через сюжет параллель со сказкой о Спящей Красавицы, и поставленный вопрос "а что если на самом деле Красавица вовсе не хотела просыпаться?". Сохранили оригинальный стиль мангаки, который я очень люблю. Великолепно проработанные пейзажи - шедеврально, я считаю. Вообщем, свое удовольствие от просмотра я получила
Сидзуку
Касуми
руководитель Venus gate, русский